Węgry – Polska

NAGRODA DLA JERZEGO SNOPKA

Prof. Jerzy Snopek, były ambasador Polski na Węgrzech, został laureatem nagrody św. Władysława, przyznawanej przez Ogólnokrajowy Samorząd Polski na Węgrzech z okazji Dnia Polonii Węgierskiej

Snopek został wyróżniony za wieloletnią owocną pracę na rzecz zacieśniania przyjaźni polsko-węgierskiej oraz propagowanie polskiej kultury na Węgrzech
Jak stwierdzono w laudacji jest on autorem setek artykułów i rozpraw naukowych, a w Polsce ukazało się pond 20 tomów poezji węgierskiej w jego tłumaczeniu. Jest też autorem książki „Węgry: zarys dziejów i kultury”

W latach 2016-22 był ambasadorem RP na Węgrzech. Za jego kadencji powstał na Węgrzech Instytut Wacława Felczaka popularyzujący współpracę polsko-węgierską w dziedzinie kultury. Zostały też otwarte trzy polskie konsulaty honorowe: w Keszthely, Szentendre i Szolnoku. Z jego inicjatywy postawiono w Budapeszcie popiersie Józefa Piłsudskiego, w Balatonboglar popiersie rotmistrza Witolda Pileckiego, a w Veszprem odsłonięto tablicę poświęconą b. prezydentowi Lechowi Kaczyńskiemu. Chętnie wspierał każdą polonijną inicjatywę służącą wzbogaceniu życia kulturalnego Polonii na Węgrzech

Zgodnie z propozycją polskich samorządów narodowościowych i organizacji cywilnych nagrodę „Za zasługi dla węgierskiej Polonii” przyznano s. Weronice Jaworskiej, która od 2010 r. pełni posługę duszpasterską w Budapeszcie. Prowadzi katechezę w polskich szkołach i przedszkolu w Budapeszcie, kieruje zespołem teatralnym i organizuje coroczne wyjazdy dzieci do Polski

Drugą nagrodę „Za zasługi dla węgierskiej Polonii” przyznano pośmiertnie Andrasowi Busko, który przez prawie 20 lat był aktywnym działaczem polonijnym. Zainicjował m.in. wzniesienie pomnika św. Jana Pawła II na Węgrzech i pomógł w renowacji wielu polskich miejsc pamięci. Jego działalność obejmowała też m.in. badanie i rejestrowanie polsko-węgierskich stosunków historycznych

Nagrody wręczyła przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech Maria Felfoeldi w obecności m.in. chargé d’affaires polskiej ambasady w Budapeszcie Katarzyny Ratajczak-Sowy, rzeczniczki narodowości polskiej w parlamencie węgierskim Ewy Ronay, rzeczników narodowości ukraińskiej i greckiej oraz licznych przedstawicieli Polonii

Po oficjalnej części uroczystości wystąpili Beata Marczewska i Tomasz Muszyński z koncertem piosenek Agnieszki Osieckiej i Wojciecha Młynarskiego
Wręczenie nagród było jednym z ostatnich punktów trwającego od 17 czerwca Polskiego Lata, podczas którego odbyły się liczne wydarzenia kulturalne, m.in. koncerty, wystawy czy pokaz mody polskiej projektantki Beaty Bojdy /za PAP/dzieje.pl/ /25.6.2022/

FOTOGRAFIA WĘGIERSKA

WYSTAWA W MUZEUM NARODOWYM

WARSZAWA

13 CZERWCA-10 WRZEŚNIA 2017

‚Tak widzą. Panorama fotografii węgierskiej’
13 czerwca-10 września
W historii fotografii światowej dzieła artystów węgierskich zajmują wyjątkowe miejsce. Nie sposób dziś napisać jej dwudziestowiecznego rozdziału bez uwzględnienia ich znaczącego dorobku. Wystawa skupia się na pracach światowej sławy fotografów, takich jak André Kertész, Brassaï, Robert Capa, Márton Munkácsi, László Moholy-Nagy, György Kepes, Lucien Hervé i Éva Besnyő. Zachowując układ chronologiczny, szczególny nacisk położono na intertekstualność, czy może raczej na poczucie interwizualności. Fotografie zaprezentowano w mało dotąd rozpoznanych kontekstach – zarówno obok dzieł mistrzów, jak i współczesnych, dzięki czemu można dostrzec istotne wpływy, którym podlegali autorzy w procesie wypracowywania własnego języka fotograficznego. Prace kolejnych pokoleń artystów złożyły się na całościowy i bogaty przegląd fotografii węgierskiej
Kurator wystawy: Gabriella Csizek
Wystawa zorganizowana w związku z Rokiem Kultury Węgierskiej w Polsce 2016/2017
Partnerzy wystawy:
Rok Kultury Węgierskiej w Polsce
Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Handlu Węgier
Instytut im. Balassiego – Węgierski Instytut Kultury w Warszawie
Współorganizatorzy wystawy:
Dom Fotografii Mai Manó w Budapeszcie
Centrum Fotografii Współczesnej im. Roberta Capy w Budapeszcie
/www.mnw.art.pl/

– Mam nadzieję że trafia do nas najlepsza węgierska oferta – mówiła dyr. Muzeum Narodowego Agnieszka Morawińska zapowiadając wystawę. Jeden z wybitnych fotografików Madziarów powiedział kiedyś że by być dobrym w tej dziedzinie nie wystarczy mieć tylko talent, ale trzeba jeszcze być Węgrem… Dyr. Morawińska podziękowała za dofinansowanie wystawy Ministerstwu Kultury. – Cieszę się że ta wystawa jest u nas i bardzo dziękuję też pani ambasador Węgier za współpracę przy jej przygotowaniu
Ambasador Orsolya Zsuzsanna Kovács mówiła że w związku z Rokiem Kultury Węgierskiej w Polsce np. w Krakowie Madziarzy prezentują bogaty zbiór swego malarstwa, a z kolei w Warszawie fotografii. – Muzeum Narodowe wybrało bardzo dobrą ofertę – zapewniała w odpowiedzi na słowa dyr. Morawińskiej. – Są tu zdjęcia czołówki fotografików z Węgier
Kurator wystawy Gabriella Csizek mówiła m.in. że są na niej także zdjęcia dotyczące Polski, np. zbombardowanej Warszawy
Wystawa prezentuje 350 prac ponad 100 autorów. Zdecydowanie warto się na nią wybrać /Cezary Dąbrowski/zawszepolska.eu/

NAJLEPSZE MIEJSCE NA ŚWIECIE

Premier Węgier Viktor Orban oświadczył w Brukseli po zakończeniu szczytu UE że Unia Europejska mimo wszelkich trudności jest najlepszym miejscem na świecie

Orban oświadczył też że należy przyjąć do wiadomości iż polityka unijna opiera się na polityce partyjnej, a węgierskie partie rządzące – Fidesz i Chrześcijańsko-Demokratyczna Partia Ludowa – należą do Europejskiej Partii Ludowej /podobnie jak PO i PSL/ i dlatego Węgry poparły jej jedynego kandydata, czyli Donalda Tuska na szefa Rady Europy /reelekcja na kolejne 2.5 roku/
Orban powiedział że nie mógł dotrzymać obietnicy złożonej szefowi PiS Jarosławowi Kaczyńskiemu, gdyż wysunięty przez Warszawę kontrkandydat, europoseł Jacek Saryusz-Wolski jeszcze przed posiedzeniem przestał być członkiem EPL i Tusk był jedynym kandydatem tego ugrupowania

Premier Węgier dodał że poinformował o zaistniałej sytuacji w liście premier Beatę Szydło kilka dni przed szczytem, „a więc nikt nie mógł być zaskoczony”. „Uczyniliśmy wszystko by osiągnąć rozsądny kompromis, ale w sprawach personalnych bardzo trudno o kompromis, a tym bardziej o rozsądny kompromis” – przytacza słowa Orbana MTI
Według Orbana była to walka której polska strona nie mogła wygrać, ale z decyzją w tej sprawie należy się pogodzić, nawet jeżeli jest takie państwo członkowskie dla którego to nie do przyjęcia
„Obecna decyzja nie wpływa na polsko-węgierski sojusz, nadal twardo będziemy stać u boku Polski w każdej sprawie, w której Polskę dotykają niesłuszne ataki, a takich nie brakuje w Unii Europejskiej” – oświadczył

Orban zapewnił że Polska może liczyć na solidarność Węgier
„Nasz szacunek dla Polaków i przyjacielskie uczucia wobec prezesa Kaczyńskiego pozostają niezmienne” – oświadczył. Ocenił też że UE mimo wszelkich trudności wciąż jest najlepszym miejscem na świecie i celem jest zachowanie tej pozycji
Premier Węgier mówił też że państwom członkowskim Unii nie wolno odbierać ich praw. Nawiązał też do przyjętej kilka dni wcześniej przez parlament węgierski ustawy przewidującej przetrzymywanie osób ubiegających się o azyl w strefach tranzytowych na granicy do zapadnięcia prawomocnej decyzji w ich sprawie. Powiedział że przetrzymywanie to nie jest jednoznaczne z aresztem, gdyż ten kto nie chce czekać w strefie tranzytowej na rozpatrzenie jego sprawy może oddalić się do Serbii

Orban powiedział że podczas dyskusji na temat nowej ustawy przywódcy państw członkowskich UE nie wysuwali zastrzeżeń do nowych węgierskich przepisów, gdyż ustawa jest zgodna z propozycjami jakie postulują Niemcy i Austria – podała agencja MTI. Oznacza to – jak powiedział Orban – że zgodnie z ustawą z terytorium Węgier nie może dostać się do Niemiec ani poruszać swobodnie po Europie migrant który nie wyjaśnił powodów swego przybycia /za PAP/ /10.3.2017/

REKORDOWA WYMIANA Z POLSKĄ

Polska jest czwartym partnerem handlowym Węgier, wymiana handlowa między naszymi krajami osiągnęła w 2015 r. rekordowy poziom

Polsko-węgierskie relacje gospodarcze są znakomite. W zeszłym roku osiągnęliśmy rekordowy wynik obrotów handlowych. Według różnych statystyk – bo polskie i węgierskie nieco się różnią – wyniosły one około 8 mld euro – powiedział kierownik Wydziału Polityczno-Ekonomicznego polskiej ambasady w Budapeszcie
Dwustronna wymiana handlowa wzrosła w 2015 r. o 7 procent. Nasza nadwyżka wyniosła 1.1 miliarda euro, a eksport 4.5 miliarda. Polska eksportuje na Węgry głównie urządzenia mechaniczne i elektryczne, a także pojazdy i wyroby z metali nieszlachetnych. Duży jest także udział produktów spożywczych. Węgry z kolei eksportują do nas maszyny, tworzywa sztuczne oraz leki

Polscy dyplomaci widzą szanse dla polskich firm budowlanych do inwestowania na Węgrzech, bo obniżono tam VAT na mieszkania z 27 do 5 procent. Obecnie polska firma Alumetal buduje w miejscowości Komarom odlewnię aluminium. Inwestycja ma wartość 28 milionów euro i jest po części finansowana ze środków unijnych. Praca w zakładzie zacznie się we wrześniu tego roku
Dotychczas na Węgrzech zainwestowały już Maspex, Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych, PESA, ABC Data, Rafako /za PAP/ /31.7.2016/